INAGURAZIONE INAUGURATION FITOKANANA
Centro Sanitario - santa MARIA della GRAZIA -
NOSY-BE / Madagascar
Nosybe
Sabato 14/04/2012 -- Samedi 14/04/2012 -- Sabotsy 14/04/2012
ore 08.30.......... heure 08.30............. ora 08.30
INAGURAZIONE INAUGURATION FITOKANANA
Ricevimento invitati, nel parcheggio antistante il Centro Sanitario
Recevoir les invités, au parking devant le Centre Sanitaire
Fandraisana vahiny eo amin'ny lalana alohan'ny Centre Sanitaire
ore 09.00 -- heure 09.00 -- ora 09.00
arrivo Autorità Civili e Religiose/ loro ricevimento da parte del Vescovo Mrg. Vella, e rappresentanza promotori del progetto.
arrivée Autorités Civiles et Réligieuses/ leur accueil par l'Evèque Mrg. Vella et les représentants promoteurs du projet.
Fahatongan'ny Ray aman-dreny Civily sy Relijiosy. Fitsenan'ny Eveka Mrg.Vella sy ireo solotena izay nanatontosa sy nanatanteraka ny "projet
ore 09.30 -- heure 09.30 - - ora 09.30
Santa Messa concelebrata -- Célebration de la Sainte Messe -- Fotoam-pivavahana lehibe
alla fine della S. Messa - discorsi vari e donazione pubblica dell'immobile del Centro Sanitario alla Diocesi
A la fin de la S. Messe-- discours divers et donation publique de l'immeuble du Centre Sanitaire au Diocese
Vita fotoam-pivavahana - Kabary samihafa Fanomezana amin'ny fomba publique ny trano Centre Sanitaire aminy Diocesy
seguirà / suivra / manaraka
donazione pubblica dell'immobile della Chiesetta alla Diocesi
Donation publique de l'immeuble de la Chapelle au Diocese
Fanomezana amin'ny fomba "publique" ny Fihangonana aminy Diocesy
Benedizione del Centro Sanitario
Bénédiction du Centre Sanitaire
tso-drano ny Centre Sanitaire
Visita guidata del Centro Sanitario, riservata alle Autorità
Visite guidée réservée aux Autorités
Fampisehohana miaraka amin'ny fanazavana ny asa vita amin'ireo vahiny manan-kaja
Musica- banda / Musique- fanfare / Mozika – Fanfara
Rinfresco-spuntino / cocktail et déjeuner / Fety - harahiny sakafo
cell +261 33 14 44 500
organizzazione / organisation / fanomanana
033 14 44